I. Bloch, J. Dalibard, and W. Zwerger, Many-body physics with ultracold gases, Reviews of Modern Physics, vol.80, issue.3, p.885, 2008.
DOI : 10.1103/RevModPhys.80.885
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00195515

R. Dumke, M. Volk, T. Müther, F. B. Buchkremer, G. Birkl et al., Micro-optical Realization of Arrays of Selectively Addressable Dipole Traps: A Scalable Configuration for Quantum Computation with Atomic Qubits, Physical Review Letters, vol.89, issue.9, p.97903, 2002.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.89.097903

S. Whitlock, R. Gerritsma, T. Fernholz, and R. J. Spreeuw, Two-dimensional array of microtraps with atomic shift register on a chip, New Journal of Physics, vol.11, issue.2, p.23021, 2009.
DOI : 10.1088/1367-2630/11/2/023021

M. Albiez, R. Gati, J. Fölling, S. Hunsmann, M. Cristiani et al., Direct Observation of Tunneling and Nonlinear Self-Trapping in a Single Bosonic Josephson Junction, Physical Review Letters, vol.95, issue.1, p.10402, 2005.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.95.010402

O. Mandel, M. Greiner, A. Widera, T. Rom, T. W. Hänsch et al., Controlled collisions for multi-particle entanglement of optically trapped atoms, Nature, vol.425, issue.6961, p.937, 2003.
DOI : 10.1038/nature02008

K. D. Nelson, X. Li, and D. S. Weiss, Imaging single atoms in a three-dimensional array, Nature Physics, vol.321, issue.8, p.556, 2007.
DOI : 10.1209/0295-5075/12/8/003

D. J. Wineland, J. J. Bollinger, W. M. Itano, and D. J. Heinzen, Squeezed atomic states and projection noise in spectroscopy, Physical Review A, vol.50, issue.1, p.67, 1994.
DOI : 10.1103/PhysRevA.50.67

C. Orzel, A. K. Tuchman, M. L. Fenselau, M. Yasuda, and M. A. Kasevich, Squeezed States in a Bose-Einstein Condensate, Science, vol.291, issue.5512, p.2386, 2001.
DOI : 10.1126/science.1058149

J. Esteve, C. Gross, A. Weller, S. Giovanazzi, and M. K. Oberthaler, Squeezing and entanglement in a Bose???Einstein condensate, Nature, vol.96, issue.7217, p.1216, 2008.
DOI : 10.1038/nature07332

A. Itah, H. Veksler, O. Lahav, A. Blumkin, C. Moreno et al., Direct Observation of a Sub-Poissonian Number Distribution of Atoms in an Optical Lattice, Physical Review Letters, vol.104, issue.11, p.113001, 2010.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.104.113001

S. Whitlock, C. F. Ockeloen, and R. J. Spreeuw, Sub-Poissonian Atom-Number Fluctuations by Three-Body Loss in Mesoscopic Ensembles, Physical Review Letters, vol.104, issue.12, p.120402, 2010.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.104.120402

R. Bücker, A. Perrin, S. Manz, T. Betz, C. Koller et al., Single-particle-sensitive imaging of freely propagating ultracold atoms, New Journal of Physics, vol.11, issue.10, p.103039, 2009.
DOI : 10.1088/1367-2630/11/10/103039

Y. R. Sortais, Diffraction-limited optics for single-atom manipulation, Physical Review A, vol.75, issue.1, p.13406, 2007.
DOI : 10.1103/PhysRevA.75.013406
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00509083

C. Tuchendler, A. M. Lance, A. Browaeys, Y. R. Sortais, and P. Grangier, Energy distribution and cooling of a single atom in an optical tweezer, Physical Review A, vol.78, issue.3, p.33425, 2008.
DOI : 10.1103/PhysRevA.78.033425
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00509055

A. Fuhrmanek, A. M. Lance, C. Tuchendler, P. Grangier, Y. R. Sortais et al., Imaging a single atom in a time-of-flight experiment, New Journal of Physics, vol.12, issue.5, p.53028, 2010.
DOI : 10.1088/1367-2630/12/5/053028
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01102495

N. Schlosser, G. Reymond, and P. Grangier, Collisional Blockade in Microscopic Optical Dipole Traps, Physical Review Letters, vol.89, issue.2, p.23005, 2002.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.89.023005
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00554211

S. J. Kuppens, K. L. Corwin, K. W. Miller, T. E. Chupp, and C. E. Wieman, Loading an optical dipole trap, Physical Review A, vol.62, issue.1, p.13406, 2000.
DOI : 10.1103/PhysRevA.62.013406

O. Morice, Y. Castin, and J. Dalibard, Refractive index of a dilute Bose gas, Physical Review A, vol.51, issue.5, p.3896, 1995.
DOI : 10.1103/PhysRevA.51.3896